The Transnational Networks of Cultural Commodities: Peruvian Food in San Francisco

Transnational Commodities as Local Cultural Icons: Barbie Dolls in Mexico

T HE TRANSFORMATION OF NORTH AMERICAN IMAGES AND PRODUCTS into transnational commodities and their circulation around the world in a process of globalization has raised concerns about the homogenization of cultures. This research explores how commodities need not serve exclusively as vehicles for the meanings and values invested in them by Western producers, but may be transformed into represen...

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

UC San Francisco UC San Francisco Previously Published Works Title

Relocating to San Francisco

Relocating to San Francisco